{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/19/23","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":19,\"verseNumber\":23,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme. Sie sagte: \\\"O wäre ich doch zuvor gestorben und wäre ganz und gar vergessen!\\\"\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"Die Wehen ließen sie zum Palmenstamm gehen. Sie sagte: \\\"O wäre ich doch zuvor gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!\\\"\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Die Wehen ließen sie zum Stamm der Palme gehen. Sie sagte: «O wäre ich doch vorher gestorben und ganz und gar in Vergessenheit geraten!»\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Sogleich kamen ihr die Wehen am Stamm der Dattelpalme. Sie sagte: \\\"Wäre ich doch vordem tot gewesen und als etwas Vergessenes vergessen!\\\"\"}],\"textArabic\":\"فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا\"}"}},"staticQueryHashes":[]}